Monthly Archives: Φεβρουάριος 2013

Αρ. Πρωτ. Δ17Γ5002426ΕΞ2013/18.01.2013 (ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ) Κοινοποίηση του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/20

Αρ. Πρωτ. Δ17Γ5002426ΕΞ2013/18.01.2013 (ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ)
Κοινοποίηση του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Οκτωβρίου 2012 για την εφαρμογή του Συστήματος Γενικευμένων Δασμολογικών Προτιμήσεων και την κατάργηση του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 732/2008.

Πρωτότυπο έγγραφο

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤ Ι Α

ΥΠΟΥΡΓ Ε ΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ

ΔΗΜΟΣ ΙΩΝ Ε ΣΟΔΩΝ

Γ ΕΝ. Δ/ΝΣΗ ΤΕ ΛΩΝΕ ΙΩΝ &Ε .Φ.Κ.

Δ/ΝΣΗ 17Η ΔΑΣΜΟΛΟΓ ΙΚΗ

ΤΜΗΜΑ Γ ΄

Ταχ. Δ/νση : Καρ. Σερβίας 10

101 84 Αθήνα

Πληροφορίες : Αγγελική Καρανικόλα

Τηλέφωνο : 210 69 87 513

FAX : 210 69 87 489

Email : d17- c@2001.syzefxis.gov.gr

ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ Γ

Αρ. Πρωτ.: Δ17Γ5002426ΕΞ2013

Αθήνα, 18 Ιανουαρίου 2013

ΠΡΟΣ: Όπως Πίνακας Διανομής

ΘΕΜΑ : Κοινοποίηση του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25 ης Οκτωβρίου 2012 για την εφαρμογή του Συστήματος Γενικευμένων Δασμολογικών Προτιμήσεων και την κατάργηση του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 732/2008.

ΣΧΕΤ. : α)Η αριθ. Β 1959/526/29.10.2008 Δ.Υ.Ο.Ο. (Κοιν/ση του Καν.(ΕΚ) αριθ. 732/2008 του Συμβουλίου για την εφαρμογή του Συστήματος Γενικευμένων Προτιμήσεων από 1.1.2009 έως 31.12.2011).

β) Η αριθ. Δ17Γ 5028723ΕΞ2011/30.06.2011 Δ.Υ.Ο (Κοιν/ση του Καν.(ΕΕ) αριθ. 512/2011, με τον οποίο παρατείνεται η εφαρμογή του Καν (ΕΚ) αριθ. 732/2008 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013).

Α. Σε συνέχεια των ανωτέρω σχετικών, σας κοινοποιούμε για ενημέρωση και εφαρμογή, τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Οκτωβρίου 2012, που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (L303/31.10.2012), ο οποίος ρυθμίζει την εφαρμογή του Συστήματος Γενικευμένων Προτιμήσεων (εφεξής Σ.Γ.Π), για τη χρονική περίοδο από τις 20 Νοεμβρίου 2012 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. Ωστόσο, οι δασμολογικές προτιμήσεις που προβλέπονται στο πλαίσιο των τριών προτιμησιακών καθεστώτων του Σ.Γ.Π εφαρμόζονται από την 1 η Ιανουαρίου 2014. Εν τω μεταξύ, εξακολουθεί να εφαρμόζεται ο ΚΑΝ (ΕΚ) αριθ. 732/2008 του Συμβουλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013 [βλέπε σχετική β) Δ.Υ.Ο].

Β. Επί του κοινοποιούμενου Κανονισμού επισημαίνουμε τα κατωτέρω:

1. Καθεστώτα (Κεφάλαια: Ι,ΙΙ,ΙΙΙ,IV & V)

Για την εφαρμογή του Συστήματος Γενικευμένων Προτιμήσεων ο κοινοποιούμενος Κανονισμός προβλέπει τρία καθεστώτα:

i) ένα γενικό καθεστώς για όλες τις δικαιούχες χώρες και εδάφη

ii) ένα ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση (Σ.Γ.Π+) και

iii) ένα ειδικό καθεστώς υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών [Όλα εκτός από όπλα (ΟΕΟ)].

2. Δικαιούχοι χώρες και εδάφη

Οι επιλέξιμες και οι δικαιούχοι χώρες και εδάφη που συμμετέχουν στο Σύστημα Γενικευμένων Προτιμήσεων περιλαμβάνονται στα κατωτέρω αναγραφόμενα Παραρτήματα του κοινοποιούμενου Κανονισμού. Ειδικότερα:

 Στο Παράρτημα Ι παρατίθεται κατάλογος των επιλέξιμων χωρών του Σ.Γ.Π.

 Στο Παράρτημα ΙΙ παρατίθεται κατάλογος των δικαιούχων χωρών του γενικού καθεστώτος του Σ.Γ.Π.

 Στο Παράρτημα ΙΙΙ παρατίθεται κατάλογος των δικαιούχων χωρών του ειδικού καθεστώτος κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση. Προς το παρόν, ο εν λόγω κατάλογος δεν είναι ενημερωμένος με τις χώρες που υπάγονται στο συγκεκριμένο καθεστώς. Επ’ αυτού, θα ακολουθήσει σχετική ενημέρωση από την Υπηρεσία μας.

 Στο Παράρτημα IV παρατίθεται κατάλογος των δικαιούχων χωρών του ειδικού καθεστώτος υπέρ των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών (ΟΕΟ).

Στη στήλη Α των προαναφερόμενων Παραρτημάτων, έκαστη χώρα απεικονίζεται με τον αλφαβητικό κωδικό της χώρας, σύμφωνα με την ονοματολογία των χωρών και εδαφών για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου της Ένωσης, ενώ στη στήλη Β αναγράφεται το όνομα της αντίστοιχης χώρας.

3. Καλυπτόμενα προϊόντα

 Στο Παράρτημα V του κοινοποιούμενου Κανονισμού περιλαμβάνονται τα προϊόντα που υπάγονται στο γενικό καθεστώς του Σ.Γ.Π,

 Στο Παράρτημα ΙΧ περιλαμβάνονται τα προϊόντα που υπάγονται στο ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση (Σ.Γ.Π+).

 Στο ειδικό καθεστώς υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών, περιλαμβάνονται όλα τα προϊόντα που απαριθμούνται στα Κεφάλαια 1 έως 97 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, με εξαίρεση τα προϊόντα του Κεφαλαίου 93 (όπλα, πυρομαχικά και τα μέρη και τα εξαρτήματά τους).

4. Καθεστώτα –Δασμολογικές Προτιμήσεις

 Γενικό καθεστώς (Κεφάλαιο ΙΙ, άρθρο 7)

Στο πλαίσιο του γενικού καθεστώτος οι δασμολογικές προτιμήσεις διαφοροποιούνται ανάλογα με την κατάταξη των προϊόντων σε ευαίσθητα ή μη ευαίσθητα, προκειμένου να λαμβάνεται υπόψη η κατάσταση των κλάδων που παρασκευάζουν τα ίδια προϊόντα στην Ένωση. Ειδικότερα:

i) Μη ευαίσθητα προϊόντα (άρθρο 7,παράγραφος 1)

Οι δασμοί του κοινού δασμολογίου αναστέλλονται πλήρως για τα προϊόντα που παρατίθενται στο Παράρτημα V ως μη ευαίσθητα προϊόντα, με εξαίρεση τα γεωργικά στοιχεία.

ii) Ευαίσθητα προϊόντα (άρθρο 7, παράγραφοι 2 έως 6)

 Οι κατ’ αξία δασμοί του κοινού δασμολογίου μειώνονται κατά 3,5 ποσοστιαίες μονάδες για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο Παράρτημα V ως ευαίσθητα προϊόντα. Η μείωση αυτή ανέρχεται σε 20% για τα προϊόντα των Τμημάτων Τ-11α και Τ-11β του Παραρτήματος V του Σ.Γ.Π. Τα τμήματα που αναφέρονται στο Παράρτημα V έχουν δημιουργηθεί βάσει των τμημάτων και των κεφαλαίων του κοινού δασμολογίου.

 Σε περίπτωση που οι προτιμησιακοί δασμολογικοί συντελεστές, οι οποίοι υπολογίζονται βάσει του άρθρου 6 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ.732/2008 για τους κατ’ αξία δασμούς του κοινού δασμολογίου που ισχύουν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του κοινοποιούμενου Κανονισμού, εξασφαλίζουν δασμολογική μείωση μεγαλύτερη των 3,5 ποσοστιαίων μονάδων για τα ευαίσθητα προϊόντα, εφαρμόζονται οι εν λόγω προτιμησιακοί δασμολογικοί συντελεστές.

 Οι ειδικοί δασμοί του κοινού δασμολογίου, εκτός των ελάχιστων και μέγιστων δασμών, μειώνονται κατά 30% για τα προϊόντα που παρατίθενται ως ευαίσθητα προϊόντα στο Παράρτημα V.

 Οι ειδικοί δασμοί δεν μειώνονται όταν οι δασμοί του κοινού δασμολογίου για τα προϊόντα που παρατίθενται στο Παράρτημα V ως ευαίσθητα προϊόντα, περιλαμβάνουν κατ’ αξία δασμούς και ειδικούς δασμούς.

 Όταν οι δασμοί που μειώνονται (κατ’ αξία και ειδικοί δασμοί), προβλέπουν μέγιστο δασμό, αυτός ο μέγιστος δασμός δεν μειώνεται.

 Όταν οι δασμοί που μειώνονται (κατ’ αξία και ειδικοί δασμοί), προβλέπουν ελάχιστο δασμό, αυτός ο ελάχιστος δασμός δεν εφαρμόζεται.

 Ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση (Σ.Γ.Π+) (Κεφάλαιο ΙΙΙ, άρθρο 12).

 Οι κατ’ αξία δασμοί του κοινού δασμολογίου αναστέλλονται για όλα τα προϊόντα που απαριθμούνται στο Παράρτημα ΙΧ, τα οποία προέρχονται από δικαιούχο χώρα του Σ.Γ.Π+.

 Οι ειδικοί δασμοί του κοινού δασμολογίου για όλα τα προϊόντα του Παραρτήματος ΙΧ, τα οποία προέρχονται από δικαιούχο χώρα του Σ.Γ.Π+, αναστέλλονται πλήρως, με εξαίρεση τα προϊόντα για τα οποία οι δασμοί του κοινού δασμολογίου περιλαμβάνουν και δασμούς κατ’ αξία. Για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 1704 10 90, ο ειδικός δασμός περιορίζεται στο 16% της δασμολογητέας αξίας.

 Ειδικό καθεστώς υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών [Όλα εκτός από όπλα (ΟΕΟ)] (Κεφάλαιο IV, άρθρο 18).

Οι δασμοί του κοινού δασμολογίου αναστέλλονται πλήρως για όλα τα προϊόντα που απαριθμούνται στα Κεφάλαια 1 έως 97 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, με εξαίρεση τα προϊόντα του Κεφαλαίου 93 (όπλα, πυρομαχικά και τα μέρη και τα εξαρτήματά τους), τα οποία κατάγονται από δικαιούχο χώρα του ειδικού καθεστώτος υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών.

Για τις εισαγωγές προϊόντων της δασμολογικής κλάσης 1701 (ζάχαρη) του κοινού δασμολογίου, από την 1η Ιανουαρίου 2014 μέχρι την 30η Σεπτεμβρίου 2015, απαιτείται πιστοποιητικό εισαγωγής.

5. Κοινές διατάξεις για όλα τα καθεστώτα (Κεφάλαιο VΙΙ, άρθρα 33 και 34)

 Τα προϊόντα για τα οποία ζητούνται δασμολογικές προτιμήσεις, πρέπει να κατάγονται από δικαιούχο χώρα προκειμένου να επωφελούνται από αυτές.

 Οι κανόνες καταγωγής που αφορούν τον ορισμό της έννοιας των προϊόντων καταγωγής, τις διαδικασίες και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας που σχετίζονται με αυτά, καθορίζονται στον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει με τον Καν. (ΕΕ) αριθ. 1063/2010 της Επιτροπής. (Σχετικές διατάξεις του ΚΑΝ.(ΕΟΚ) αριθ.2454/93: Μέρος Ι, Τίτλος IV, Κεφάλαιο 2, Τμήμα 1, άρθρα 66-97κγ, Παραρτήματα 13α,13β,13γ,13δ,16,17,18).

 Οι δασμοί αναστέλλονται πλήρως, όταν η προτιμησιακή δασμολογική μεταχείριση συνεπάγεται την επιβολή κατ’ αξία δασμών ίσων ή μικρότερων του 1% ή ειδικών δασμών ίσων ή μικρότερων των 2 ευρώ.

Γ. Όπως προαναφέρθηκε, το Σύστημα Γενικευμένων Προτιμήσεων εφαρμόζεται έως την 31η Δεκεμβρίου 2023. Ωστόσο, η ημερομηνία λήξης δεν ισχύει για το ειδικό καθεστώς για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες ούτε για οποιαδήποτε άλλη διάταξη του εν λόγω Κανονισμού στο βαθμό που εφαρμόζεται σε συνδυασμό με το συγκεκριμένο καθεστώς.

Ο Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.732/2008 καταργείται από 1 ης Ιανουαρίου 2014.

Στο Παράρτημα Χ του κοινοποιούμενου Κανονισμού περιλαμβάνεται ο Πίνακας Αντιστοιχίας μεταξύ του Καν (ΕΚ) αριθ. 732/2008 και του νέου Κανονισμού (ΕΕ) 978/2012. Επισημαίνεται ότι οι παραπομπές στον καταργούμενο Κανονισμό νοούνται ως παραπομπές στον κοινοποιούμενο Κανονισμό σύμφωνα με τον προαναφερόμενο Πίνακα Αντιστοιχίας.

Ο παρών Κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Παρατήρηση

Σας ενημερώνουμε ότι, στο κείμενο του κοινοποιούμενου Κανονισμού δεν έχει αποδοθεί ορθά στην ελληνική γλώσσα η λέξη “eligible” και επιπρόσθετα, έχουν αποτυπωθεί λανθασμένα ορισμένοι κωδικοί Τμημάτων στα κάτωθι Παραρτήματα σε σύγκριση με το αντίστοιχο αγγλικό κείμενο, ως ακολούθως:

ΣΕΛΙΔΑ

ΤΙΤΛΟΣ

ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΑΠΟΔΟΣΗ

ΣΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ

ΚΕΙΜΕΝΟ

ΟΡΘΗ

ΑΠΟΔΟΣΗ

L303/18

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝ-Παράρτημα II

Επιλέξιμες

Δικαιούχοι

L303/24

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Επιλέξιμες

Δικαιούχοι

L303/30

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

T-15α

Τ-1α

L303/48

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Τ-6β

L303/53

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

T-15α

T-12α

L303/71

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX

Τ-16α

Τ-6α

Δ. Οι επαγγελματικοί ή συνδικαλιστικοί φορείς, προς τους οποίους κοινοποιείται η παρούσα με τα συνημμένα της, παρακαλούνται όπως μεριμνήσουν για τη σχετική ενημέρωση των μελών τους.

Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ α.α

ΜΑΡΙΑ ΛΥΡΑΚΗ

ΑΚΡΙΒΕΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ

Please follow and like us:

Αριθμ. Δ6Α 1010856 ΕΞ2013/18.01.2013 Μετονομασία Δ.Ο.Υ..

Αριθμ. Δ6Α 1010856 ΕΞ2013/18.01.2013
Μετονομασία Δ.Ο.Υ..

Αριθμ. Δ6Α 1010856 ΕΞ2013

(ΦΕΚ Β΄ 132/29.01.2013)

Μετονομασία Δ.Ο.Υ.

Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

Έχοντας υπόψη:

1. Τις διατάξεις:

α) Του άρθρου 32 του Ν. 1828/1989 (ΦΕΚ Α΄2) «Αναμόρφωση της φορολογίας εισοδήματος και άλλες διατάξεις», όπως έχει αντικατασταθεί και συμπληρωθεί με την παρ. 3 του άρθρου 19 του Ν. 2443/1996 (ΦΕΚ Α΄265) «Τροποποίηση και συμπλήρωση του Τελωνειακού Κώδικα και άλλες διατάξεις» και της παρ. 12 του άρθρου 55 του Ν. 4002/2011 (A’ 180) «Τροποποίηση της συνταξιοδοτικής νομοθεσίας του δημοσίου – Ρυθμίσεις για την ανάπτυξη και τη δημοσιονομική εξυγίανση – Θέματα αρμοδιότητας Υπουργείων Οικονομικών, Πολιτισμού και Τουρισμού και Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης».

β) Της παρ. 10 του άρθρου 16 του Ν. 2873/2000 (ΦΕΚ Α΄285) «Φορολογικές ελαφρύνσεις και απλουστεύσεις και άλλες διατάξεις».

γ) Του Π.Δ. 185/2009 (Α 213) «Ανασύσταση του Υπουργείου Οικονομικών, συγχώνευση του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών με τα Υπουργεία Ανάπτυξης και Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και μετονομασία του σε «Υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας», μετατροπή του Υπουργείου Μακεδονίας – Θράκης σε Γενική Γραμματεία Μακεδονίας – Θράκης και υπαγωγή στο Υπουργείο Εσωτερικών της Γενικής Γραμματείας Μακεδονίας – Θράκης και της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής» και του Π.Δ. 189/2009 (ΦΕΚ Α΄ 221) «Καθορισμός και ανακατανομή αρμοδιοτήτων των Υπουργείων».

δ) Του Π.Δ. 551/1988 (ΦΕΚ Α΄259) «Οργανισμός Νομαρχιών (Οργάνωση Οικονομικών Υπηρεσιών)», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει.

ε) Tης Υποπαραγράφου Ε.2. του άρθρου πρώτου του ν. 4093/2012 (Α’222) «Έγκριση Μεσοπρόθεσμου Πλαισίου Δημοσιονομικής Στρατηγικής 2013−2016 – Επείγοντα Μέτρα Εφαρμογής του ν. 4046/2012 και του Μεσοπρόθεσμου Πλαισίου Δημοσιονομικής Στρατηγικής 2013−2016».

στ) Του άρθρου 90 του Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα, ο οποίος κυρώθηκε με το « άρθρο πρώτο» του Π.Δ. 63/2005 (Α΄98 ) «Κωδικοποίηση της Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα».

2. Την αριθμ. Δ6Α 1130258 ΕΞ2012/20−9−2012 (ΦΕΚ Β΄ 2552) απόφαση του Υπουργού Οικονομικών, όπως ισχύει, περί αναστολής λειτουργίας ορισμένων Δ.Ο.Υ.

3. Το αριθμ. Δ30Β 4000542 ΕΞ2012/8−1−2013 έγγραφο της Διεύθυνσης Εφαρμογών Η/Υ (Δ30).

6. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρούσας απόφασης δεν προκαλείται πρόσθετη δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού,

αποφασίζουμε:

Από την 1η Φεβρουαρίου 2013, μετονομάζουμε τη Δ.Ο.Υ. «Α’ (Α’ Β’ Γ’) Αθηνών − (A’ [Α’ Β’ Γ’] − ΙΕ’ − ΚΒ’ Αθηνών)» σε Δ.Ο.Υ. «Α΄ Αθηνών» και καθορίζουμε ως έδρα αυτής την Αθήνα.

Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.

Αθήνα, 18 Ιανουαρίου 2013

Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ

ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΤΟΥΡΝΑΡΑΣ

Please follow and like us: